Владимир Гандельсман

Поэт переводчик, эссеист, родился в 1948 г. в Ленинграде, с 1990 года живет в Нью-Йорке и Санкт-Петербурге), автор книг стихов: «Шум Земли» («Эрмитаж», Нью-Йорк, 1991), «Вечерней почтой» («Феникс», Москва-СПб., 1995), «Долгота дня» («Пушкинский фонд», СПб., 1998), «Эдип» («Абель», СПб.-Нью-Йорк, 1998), «Цапля» («Третья волна», Париж-Москва-Нью-Йорк, 1999), «Тихое пальто» («Пушкинский фонд», СПб., 2000), «Новые рифмы» («Пушкинский фонд», СПб., 2003), «Школьный вальс» («Пушкинский фонд», СПб., 2005), «Обратная лодка» («Петербург – XXI век», 2005); романа в стихах «Там на Неве дом» («Эрмитаж», Нью-Йорк, 1993 и «Пушкинский фонд», СПб., 1995); записных книжек «Чередования» (Urbi, 2000);
книги стихов для детей «Живаф» («Евдокия», Екатеринбург, 2004); книги переводов из Томаса Венцловы «Граненый воздух» (Клуб «Проект ОГИ», 2001) многочисленных публикаций в журналах «Октябрь», «Огонек», «Знамя», «Новый мир», «TextOnly», «Новая юность», «Звезда», «Урал», «Волга»;
а также переводов из Льюиса Кэрролла, Уоллеса Стивенса, Имона Греннана, Энтони Хекта, Ричарда Уилбера, Джеймса Меррилла и др. Шорт-лист Премии Андрея Белого (2003)